您的当前位置: 首页 > 复习备考 > 汇总/分享/下载 > 考研真题/资料下载 > 正文

2020宁波大学861英汉互译真题回忆版

来源:www.nbuky.com 作者:鸿知宁大考研网 浏览:307 次 发布时间:2020/1/16

2020考研初试12月21~22日进行,鸿知宁大考研网www.nbuky.com将会尽快更新2020真题答案解析,以便考生们查阅。


宁大考研热门资讯

宁大考研真题资料

宁大考研辅导班详情

宁大学考研交流群

宁大考研初试指导

宁大考研初试经验

宁大考研公共课指导

2020宁波大学861英汉互译真题回忆版


英汉互译:

这个变化还挺大的,今年的大纲变了,汉语不考了,考了翻 译理论名词解释,题里总体也变少了。不过个人觉得简单了

一:50分。5个翻译理论名词解释。用英语写,先下个定义 再展开解释,每个要求不超过100字。这个平时自己把翻译 理论名词整理一下,每天背一点,难度不大。大纲上给的参 考书里面比较笼统,我是结合我们本科老师的PPT,自己整 理的,考的五个我都背到了,感觉还挺好的,而且没想到这 道题竟然五十分。比之前那几年汉语考的50分简单多了, 也可能是第一年改革,先试验一下哈哈。

二:60分。英译汉。一篇400词左右的文章,题量小了, 讲的是西方的房子和东方的房子差別之类的,考时里面有几 个单词不认识。平时一定要多背单词多练习。

三:40分。汉译英。_450字左右的文章,政经类的, 应该是白皮书上哪个领导人的讲话,有联合国、经济全球化、 人类命运共同体之类的词。这个汉译英,文学类的和政经类 的平时都要练习,今年和往年不同,没考文学体裁的,可能 因为翻译第一年改革,出卷老师比较仁慈,只是我练了那么 长时间的文学翻译没用上。

 


宁波大学考笔记、资料、资讯请登录鸿知考研网查看最新宁波大学研究生信息

------------------^_^考研来袭,你准备好了吗?^_^------------------


 复试班

班型

授课形式

授课内容

辅导价格

更多内容

【定制】2020宁波大学考研复试指导班

 11

 网授

 面授

 复试提分

 高效指导

  5200元  

看详情


【定制】2020宁波大学考研复试通关班

 11

 网授

 面授

 复试提分

 协议保过

 人脉支

  10800元        

查看详情


  

  • 电话咨询

  • 周一到周六
  • 0592-6061855
  • 电子邮箱

  • kaoyan618(微信号)
  • kaoyan818(微信号)